In the majority of UK homes, radiators are positioned beneath windows - and there's a very good reason for this, which dates ...