We didn’t hold back on the swearing or the accents. […] Then we doubled down again with the Scottish Gaelic translation.” ...