Vomiting in dogs is very common ... Depending what they note, they might recommend testing. Blood tests are usually a good place to start, with imaging (ultrasound or x-ray) a common second.
The dog treats are a "Class I" risk level, meaning they could likely cause "serious adverse health consequences or death." ...