With its expansive history and dedicated fanbase, the tabletop role-playing game Dungeons & Dragons has attracted players young and old to take part in adventure and chaos.