Eno director Gary Hustwit discusses the process of making a generative documentary about Brian Eno and evoking the thrill of live performance.