These RPGs had romantic moments so powerful they could pull at the heartstrings of the most cold-hearted gamers.