Sports betting engagement provider MetaBet has expanded its audience reach by teaming up with affiliate firm Gentoo Media.