Some refinements have made the Polestar 2 even better with its energy, but what is it like to live with? Jack Evans finds out ...