The deep-voiced indie-folk rocker brings his electric-leaning new album and thoughtful approach to Milwaukee this Friday.