President-elect Trump's proposed import tariffs could cost American families thousands more on everyday purchases, from electronics to children's toys.