Thousands more families are renting smaller homes than they were three years ago, according to data seen by the BBC. Renters aged over 30 are more likely to move to cheaper areas as the cost of ...