Students and teachers at the Newark School of Global Studies were subjected to “acts of anti-Blackness and anti-Black racism," a consultant's report says.