A new ruling from the Nevada Supreme Court closes a legal loophole, covering more insurance claims for workers injured on the job.