Max movie review: When Lokesh Kanagaraj made Kaithi, which has its antecedents in John Carpenter’s Assault on Precinct 13, little did he know the impact of his sophomore film on the psyche of Indian ...