A two-vehicle crash where vehicles are believed to have skidded on ice has seen warning signs put up in High Street in Lowestoft.