当洛杉矶野火于当地时间周二烧起来时，最主要的问题马上浮出台面：水源。 在太平洋断崖大火燃起后的7小时内，洛杉矶水电局（Los Angeles Department of Water and Power）总裁Janisse Quiñones表示，有三辆可用来为 ...

翻译理由：没有为什么，突然想到15年的石油暴跌，就又回去品了品。原文：Oil and debt BIS Quarterly Review | March 2015 | 18 March 2015, by Dietrich Domanski, ...

作为月球探索的一次重大飞跃，美国国家航空航天局（NASA）已与萤火虫宇航公司（Firefly Aerospace）合作，在2028年前向月球的格鲁伊图森穹隆（Gruithuisen ...

这背后映射着品牌深厚的英伦基因，戴安娜王妃、大卫·贝克汉姆这些皇室、名人拥趸的强力背书，甚至深度参与产品设计、品牌传播，无疑强化了 KENT&CURWEN作为 “学院风开创者” 的品牌认知。

盖茨在他的博客上发表了一篇题为《让你在节日期间感受温暖的好书》（Books to keep you warm this holiday season）的文章，其中提到：“这四本书或多或少都涉及如何了解周围的世界。” 虽然这份书单主要涉及科技进步及其对社会的影响，但盖茨首先推荐的是作家多丽丝•卡恩斯•古德温的个人传记《未完成的爱情故事》（An Unfinished Love Story）。

2008年全球供应链巨头利丰子公司利邦截至中国经济和奢侈品消费崛起之际，收购 KENT&CURWEN 并在2013年为品牌创下大中华市场收入20亿元的里程碑。

当冬日的微风吹拂着街道，波光粼粼的灯光照亮每个角落时，欢乐与年终庆祝的季节再次到来。Central Group邀请您在欧洲和泰国的奢华百货公司体验迷人的节日仙境。让我们带您踏上穿越7个国家/地区的神奇旅程，感受难忘的假期体验。

在拉斯维加斯爆炸发生前几个小时，现年42岁的美国公民 沙姆苏德-丁·贾巴尔 （Shamsud-Din Jabbar）在新奥尔良著名的法国特色区用皮卡撞向人群，造成至少14人死亡，随后这位嫌疑人被警方击毙。