WNBA star Caitlin Clark's alleged stalker created a disruptive atmosphere at his first hearing on Tuesday in an Indiana county superior courtroom.