The man charged with fatally stabbing a King County Metro bus driver in Seattle pleaded not guilty in court Monday.