Add or remove players to calculate a new team ranking score.