MONTREAL — That sound emanating from Bell Centre on Saturday was the Detroit Red Wings sliding further down the NHL standings. Their talk of flushing the previous night's outing sputtered in ...