Interior design isn’t merely about picking cute throw pillows or deciding whether beige is boring—it’s a game-changer for property value.