Arby's is facing a class action lawsuit for allegedly cutting the size of its fries and drinks without lowering the cost.