The Latin inscription around the ledge of the tomb can be translated: Sage and elegant, lawfully Richard II, conquered by fate he lies here depicted beneath this ... there are stamped shields with the ...