The standard BMW M3 remains a standout in the sports sedan world, delivering an engaging, analog-like driving experience that is becoming increasingly rare in today's automotive landscape.