As the singer-songwriter turns 80, Katrina Mirpuri reflects on why Rod Stewart’s dress sense is still pushing boundaries ...