A father of two has told a court his family has been "through an absolute mill" and left homeless after being forced to tear ...