With rents rising, a project manager bought a 388-square-foot apartment in the center of Almaty, Kazakhstan’s largest city, and leaned in on the design. The real-life owner of the Manhattan ...