Government-bond yields have surged across the developed world in recent weeks, jarring stocks and pressuring indebted countries. The worldwide bond rout threatens to complicate the efforts of ...