TGL, a tech-infused simulator league backed by Tiger Woods and Rory McIlroy, combines team golf and simulator golf in a slick package that is ready for launch this week.