Normandy as a whole is quite friendly to travelers, and areas around the D-Day Beaches are used to American tourists. A great way to bridge the cultural divide is to learn a little bit of French.
The best way to get around Normandy is by car. Many travelers fly into Paris, then drive or take the train to Normandy. However, Normandy does have two regional airports, Aéroport de Caen ...