Meta Platforms could generate tens of billions in revenue if the owner of Facebook, Instagram and WhatsApp can win over businesses and customers to the use of AI chatbots.