From Palm Beach to Nantucket, the timeless elegance of preppy honeymoon style is making a resurgence.