The proportion of Londoners buying homes outside the capital fell back this year to its lowest level since 2013, according to estimates from a property firm.