Nail art has evolved from straightforward Polish jobs to sophisticated self-expression and occasionally a public threat.