Activation energy is the minimum energy needed for ‘successful collisions’ where atoms within the reactants rearrange to form products. It can be represented on an energy level diagram.
The effect of the zero point energy at the top of the barrier is, therefore, to increase the activation energy of the hydrogen atoms to a greater extent than that of the diplogen atoms.