The man responsible for the deadly truck attack in New Orleans on New Year’s Day visited the city twice before and recorded video of the French Quarter with hands-free glasses.