Here are ten of the best fish for beginners, known for their hardiness, ease of care, and compatibility with other species.