We take the luxe Land Rover Discovery D300 off the beaten path to see whether it can live up to its off-road heritage.