Lilly Pulitzer is serving up a Valentine’s Day partnership with Lele Sadoughi, the New York-based accessories brand. Marking ...