A man believed to be involved in a gangland shooting may have been seriously injured in a car crash as he fled and police are looking for members of the public who might have treated him.