Salted fish is traded for fur and feed grains. A block of wood is whittled into a toy horse and sold at an artisan market.

Perhaps Carter’s most revealing poem, “I Wanted to Share My Father’s World,” concerns the man who never got to see his ...