When Michael Cheika was suspended for ‘disrespecting’ a match-day doctor in his first game in charge of Leicester, the likelihood of him remaining in English club rugby beyond this season appeared ...