The next Gudnam is being produced by the same crew that worked on Evangelion, but the two franchises have long been similar for decades.