Collin Griffith gave a chilling warning seen in newly-released bodycam before murdering mother who bailed him out for killing his father.