Former President Jimmy Carter’s funeral last week sparked a new debate about a decades-old song.