No shade to bay leaves — which do have their place in the kitchen — but if you're looking for a little green leaf that you can really taste in a dish, you're looking for curry leaves.
Are you familiar with curry leaves? Have you tried using curry leaves for cooking? Curry leaves are widely used in South East Asia and are one of the signature flavours, especially in South India.