While the crust bakes, prepare the filling: Wipe out bowl used for crust. In it, combine condensed milk, lemon zest and juice, and egg yolks. Whisk until thoroughly combined and homogenous.