The Mixed Plate Music Fest kicks off with the mesmerizing sounds of Maui’s own Kanekoa, whose ukulele-powered Hawaiian jam rock has fueled the band’s flourishing fandom of Koa-heads.