Von Burg sammelte von 2020 bis 2024 in der schwedischen Liga Hockeyettan bei IF Sundsvall wertvolle Erfahrung, bevor er auf diese Saison hin zum EHC Winterthur in die Swiss League wechselte.