As BBC News filmed with scientists in the Antarctic Peninsula, one whale used its four-metre-long fin to sweep a net of bubbles around its prey and trap them, known as "bubble-netting".